第30章 破阵子

举一杯酒为谁，何故今夜无寐？寒风渐起落红影，笛声唱尽晓月悲，莫待心憔悴！

顾影怎忍生恨，掷杯破镜归江。马踏星汉横眉对，剑饮江河俯首堪，只缘人不醉！

译文：为何今夜我久久不想入睡，我究竟是为谁而喝着这被冰冷的酒呢？

寒冷的风渐渐地在夜里无情的吹拂着，还带着片片凋零的花朵。忧伤的笛声还在冰冷的月光下飘荡着，让人感觉到淡淡的悲伤！

不要等到心情憔悴了，才会去珍惜眼前的人。

我望着湖面上自己的倒影，怎么能讨厌自己呢？我将手中的酒杯丢进了这平面如镜的湖水，开始舞起了手中的长剑。

我的步伐如同骏马在银河中奔腾，我手中的剑刻画着大好河山。我冷眼望着一切，我俯下头回忆着！

只是因为你还不想醉，不想就此失去你。