第28章 念奴娇

《念奴娇·多情应笑我》

烈日灼心，发如火，燃尽多少忧愁。

苦酒浇梦，面若冰，晨封心中难受！

醉问何时，落幕寒风，醒来人已走。

多情我笑，那得人生似梦！

不忘今生此刻，筱敏初嫁了，万里长歌。

白裳比云，浮梦间，已别山移树处。

怎生我恨，流心同江离，他国远去。

岁月蹉跎，何不就此别过

填词背景:2019年8月13日，吕筱敏迎来了属于她的幸福。我作为她的好友以及晚辈，自然是参加了她的婚礼。突然，想起了“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。……”于是有感而作

译文:炎热的太阳灼烧着我的心，我的头发像火焰一样滚烫，不知燃尽了多少忧虑和愁苦？

我喝着这苦涩的酒，脸却冷的像冰块一般，等待早晨醒来的时候，我压抑着心中的难受。

夜幕降临，寒风刺骨，我醉醺醺的问这是什么时候？醒来时的我才发现筱敏已经走远了。

我嘲笑多情的我，怎么体会这人生就像是一场梦。

不要忘记此时此刻，筱敏初嫁了，那万里弹奏的囍乐。

那洁白的婚纱让白云都为之倾倒，浮梦之间，她已经离别家乡去到了给予她幸福的住处。

已别山①移树②处

（①山:父爱如山、母爱如河，这里狭义是指父母，广义是指家像。②树:依靠，狭义是指她的另一半，广义是指她另一半的地方。）

我怎能不生恨呢？破碎的心就如同这流动的江水，驶往远方。

蹉跎的岁月，何不就再此告别呢？