2　术　语

2.0.1　智能化矿井　　intelligent mine

以安全、高效、环保、健康为目标，运用先进的测控、信息和通信技术，对矿井安全生产和经营管理信息进行采集、分析和处理，实现协同运行并提供决策支持的矿井。

2.0.2　矿井监控及自动化平台　　mine monitoring and automation platform

实现矿井各生产系统监控所需的硬件与软件的集合。

2.0.3　矿井信息管理平台　　mine information management platform

实现矿井安全、生产、经营管理信息化所需的硬件与软件的集合。

2.0.4　一站式门户　　one-stop portal

矿井信息系统的统一入口，提供统一的用户及权限管理机制。