第1章 凡例

一、本书旨在为学习唐诗的读者提供帮助，培养其艺术鉴赏能力，使之在练习写作五律时有所参照。

二、本书共介绍了唐代48位诗人的100首五律作品，重点介绍李白、杜甫、王维、孟浩然的佳作。作者以生年先后排序，生年不详者，依其相关活动时间安排。收录一位诗人多首作品时，大致以写作时间为序。

三、对每首诗的介绍，包括诗作原文、作者简介、题目解释、写作背景、词句注释、白话译文、内容解析、相关格律等方面的内容。对少数诗作，介绍其写作特点和相关逸事。

四、在一个诗人的作品首次出现时，对作者的生平及诗歌创作情况进行简要介绍。作者简介以《唐诗鉴赏辞典》为准。

五、对生僻字词的现代读音，依据《现代汉语词典》在“注释”栏目中进行标注。对现代读音与《佩文诗韵》读音存在差异的字，标明在《佩文诗韵》中所属韵部。

六、注释词句时，遵循简单明了的原则，便于读者理解。带圆圈的序数以整句诗为单位排列，一句诗中以需要解释字词的先后为序。对典故的来源一般不注明出处；对前人有两种以上说法的，选取其中一种说法。

七、逐句翻译诗文时，采取直译法，尽量表达字面的意思，酌情说明引申的含义，力求准确精练、通俗易懂。

八、对每首诗逐联介绍语句内容和表现方法，力求达到美文共赏的目的，尽量不涉及政治内容。每首诗的解析文字根据内容确定，多少不等。

九、对诗句中每个字古音的平仄，依据《佩文诗韵》，在“格律”栏目中进行标注；对每首诗的平仄格式加以说明；对诗句涉及的格律知识，依照语言学大师王力先生的观点，结合语境，酌加介绍；对古今平仄不同的字逐个予以标明。

十、书末附录为本书作者学习五言律诗格律的体会，供读者在分析和写作五言律诗时参考。