汉英水电工程常用词汇
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

3.4 主要报告及图表名称 Titles of reports,figures and tables

流域水系图(标明水文、气象和大中型水利水电工程位置) Hydrographical net of the river basin(indicating the hydrological and meteorological stations and large and medium-size water resources and hydropower projects)

河流(河段)综合利用示意图 Sketch of multipurpose developments in the river(river reaches)

河流梯级开发纵剖面图 Longitudinal profile of the river on cascade developments

推荐开发方案与环境敏感对象关系示意图Relationship of the proposed construction scheme and environmental sensitive objects

水库淹没范围示意图 Sketch of reservoir inundation area

供电范围电力系统地理接线图(现状及远景)Geographical connection of the power system in the power recipient area(current and future)

径流、暴雨洪水、暴雨量、泥沙插补延长的主要相关关系图 Major correlations for interpolated and extrapolated runoffs,storm floods,storm volumes and sediment

年径流、枯水期径流频率曲线图 Frequency curves for yearly runoff and runoff in dry season

洪峰、洪量关系图 Relations between flood peak and volume

洪峰和各时段洪量(暴雨量)频率曲线图Frequency curves for flood peaks and volumes(storm volumes)of different time intervals

典型洪水及设计洪水过程线图 Hydrographs of typical flood and design flood

主要设计断面水位-流量关系图 Stage-discharge relation of principal design cross-section

水库库容面积曲线 Reservoir storage-capacity-area curve

水量分布曲线 Water distribution curve

尾水水位流量关系曲线 Tailwater rating curve

出力保证率曲线 Output dependability curve

电量累积曲线 Cumulative power curve

水头保证率曲线 Head dependability curve

水库调度图 Graph of reservoir operation

电力系统典型日(周)运行方式示意图Schematic diagram of representative daily(weekly)operating mode of power system

悬移质、推移质颗粒级配曲线图 Gradation curves for suspended load and bed load

泥沙淤积计算图 Sediment deposition calculation diagram

水库回水计算图 Reservoir backwater calculation diagram

主要评价指标敏感性分析图 Sensitivity analysis of key evaluation indicators

水资源论证报告 Water resources demonstration

河流水电规划报告 River hydropower planning

河流规划成果报告 River planning results

防洪评价报告 Flood control assessment

水情自动测报系统设计报告 Design report of hydrological telemetry system

年、月径流(雨量)系列表 Yearly and monthly runoff(rainfall)series

洪峰、洪量系列表 Flood peak and volume series

典型洪水和设计洪水过程线表 Hydrographs of typical flood and design flood

水库回水计算成果表 Calculation results of reservoir backwater

年、月输沙量系列表 Yearly and monthly sediment runoff series

电力系统电力电量平衡表 Balance of electric power and energy of power system

各项工程规模方案技术经济比较表 Technical and economic comparisons of various project scale alternatives

固定资产投资估算表 Fixed assets investment estimate

投资计划与资金筹措表 Investment plan and financing

总成本费用估算表 Total cost estimation

借款还本付息计算表 Principal and interest repayments

资金来源与运用表 Fund sources and investment portfolios

现金流量表(全部投资) Statement of cash flow(total investment)

现金流量表(资本金) Statement of cash flow(capital)

经济效益费用流程表 Flow of economic benefits and costs

资产负债表 Balance sheet

损益表 Income statement