相思

〔唐〕王维

红豆^①生南国，春来发几枝？

愿君多采撷^②，此物最相思^③。

① 红豆：又名相思子，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。

② 采撷：摘取。

③ 相思：想念。

译文

红豆生长在南方，春天到来的时候不知会长出几枝？

希望你能够多采摘一些红豆，它是最能表达相思之情的。

红豆寄相思

红豆一直是相思的象征，古人常常用它来代表爱情、友情、亲情等。关于红豆，还有一个美丽的故事。传说古时候有一位美丽的女子，她的丈夫因为战争死在了边疆，于是她便伤心地在树下日夜哭泣，眼泪流干了，再流出来的就是鲜红的血滴，血滴滴进土里变成了红豆，于是人们就把红豆称为“相思子”。

王维的这首《相思》又叫作《江上赠李龟年》，李龟年是唐朝一位非常有名的乐工，这首诗就是王维专门为他写的。后来“安史之乱”爆发，李龟年逃离了长安，流落到湖南一带，在各种表演中常唱起这首诗来抒发对故国的思念之情。

听

扫一扫，听桔子妈妈
为你读诗