池上

〔唐〕白居易

小娃撑小艇^①，偷采白莲回。

不解^②藏踪迹，浮萍^③一道开。

① 小艇：小船。

② 解：懂得，了解。

③ 浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。

译文

小孩划着轻便的小船，偷偷采了池塘的白莲回来。

他不懂得隐藏自己的行踪，小船冲开浮萍，留下一道踪迹。

白居易的写作方法

白居易喜欢用诗来讲故事，既然是讲故事，就要让每个人都能听懂。白居易有个邻居，是位不识字的老奶奶，白居易每次写完诗都会念给她听。如果老奶奶听不懂，就改到她能听懂为止。《池上》也是这样一首简单易懂的诗，从娃娃撑船而来，到离去时被划开的一片浮萍，让人感觉偷偷采莲的可爱娃娃仿佛就在眼前。

听

扫一扫，听桔子妈妈
为你读诗