Time for action – the buildIndexBuffer() method