Placing virtual machines on storage