Controlling real objects