Using distributed virtual port groups