Troubleshooting hybrid connectivity