Verifying the method invocation count with atMost()