Fuzz testing to identify buffer overflows