Integrating load balancers into the network