Creating user-defined capability tags for datastores