Calculating relative font sizes