Creating excavation features