Creating a data-driven test in MSTEST