Rolling cluster upgrade