Customizing URLSessionConfiguration properties