Scalar lookup by label or location using .at[] and .iat[]