A real horror story about an app backend that did not scale