Analyzing RTP/RTCP connectivity