Dumb proxy