Nuances of fetching data on the client and on the server