Creating Ingress resources based on domains