Containerization for legacy analytics