Generate peers and orderer certificates