Understanding Collection View controllers and Collection View cells