Determining the effective home site of a user or security group