Visualizing latent spaces with t-SNE