Providing color support to the pseudo-terminal