Sending a copy of a document via instant messaging