Updating documents with embedded objects