第八版（最新增訂版）前言

《中國稅務安排技巧》一書，初版於二千零一年。往事如煙，轉眼又是十一年了。

十年人事幾番新。記得上一次第七版印行前，是時為經濟日報出版社社長的梁家榮先生，專誠邀筆者到京港酒店Coffee Shop商討再版事宜的。出版後，他就轉任亞視高職。時維二千零五年。

在眾所周知的坎坷風雨中，梁家榮先生離開了亞視之後，再也沒有見過他了。修改完了手上的第七版書稿，睹物思人，掩卷沉思子期何處？想起了梁家榮先生，也想起了遠在台灣新北市的讀者李仲亮會計師（他曾為第四版提過建議並曾收錄在書中近年稅法已有所改動，該建議因而失去時間性，修訂時只好割愛）。

今年一月，聯合出版集團旗下的知出版社在出版了《中國稅務新手冊》後，朱總經理和梁總編專誠在西灣河宴請作者，表示願意修訂出版《中國稅務安排技巧》的第八版。並要求在今年書展前面世。

中國稅法日新月異，不斷地充實、完善並結合國情趨同國際。再版七年前的版本，工程浩大，幾乎要重新寫過。幸而筆者在報上撰有專欄，並長期在香港中文大學任教，專欄和教案已經常在變動和修改中，亦可緊跟形勢。雖然「雲在青天水在瓶」，而騰雲致雨，雨滴下瓶，筆者腦袋尚可汲收國家稅務總局的點點滴滴，再向讀者送出「瓶裝水」，但願「瓶中水」不會過時就好了。於是「夜以繼日，日以繼夜，日以繼夜，夜以繼日」的修改了一篇又一篇，刪除了已過時的好幾篇，又把新加入的十多篇新的專欄文章把評論、解說的文體改為故事形式，一方面要統一全書的文體，另一方面增加其吸引力和感染力。在第23屆書展前的三個星期，終於完成了這本脫銷多年的《中國稅務安排技巧》第八版的修改、補充，篇幅增加近30%。付印了，總算放下心頭大石。

雖是黃昏之作，幸尚見一抹斜陽。能把數十年與中國稅務當局打交道的切身感受，點滴心得，奉獻給讀者，何其快哉！希望本書能給大家一些啟發。

可是筆者仍然憂心忡忡，害怕工作不慎，掛一漏萬，造成疏忽，甚至是「嚴重疏忽」，希望讀者原諒是「無心之失」吧！萬望指正！

再一次感謝曾為本書作過貢獻的經濟日報出版社、知出版社同人，以及為之作序推介的香樹輝校董、陳旭成和余達仁兩位會計師。

黃炘強

二零一二年七月一日