登別地獄

以前經常將登別和別府這兩個名稱混淆，後來才發現根本是兩個不同的地方，登別在北面（北海道），別府則在南面（九州），真是「南」轅「北」轍。然而，兩者至少有一點相同，都是以「地獄」著名。但我還是較喜歡登別的地獄谷，在幾乎寸草不生的山谷，四處彌漫着白色的煙霧，那種荒涼而恐怖的意象的確十分吸引。

大涌谷，鉛筆，45x37cm，2010年