第45章 注释

[1]即前面提到过的多洛里塔斯。——译注，后同

[2]或称“九日祷”，为人死后九日内的悼念活动。

[3]指后文所述，多洛雷斯来了月经。

[4]米盖尔的马的名字。

[5]安娜...