题词赠歌女，招致争议与诟病