第14章 出版前言

《我是一个爱美成嗜的人》

本书是中国当代著名作家、文学翻译家周瘦鹃的散文集，原版书《周瘦鹃文集》出版于2011年，由文汇出版社印发。2015年1月，文汇出版社出版了《周瘦鹃文集（珍藏版）》。《周瘦鹃文集》由小说卷和散文卷两部分组成，小说卷中主要收录了周瘦鹃的《最后的铜元》《血》《圣贼》《为国牺牲》《卖国奴之日记》等脍炙人口的短篇小说，散文卷中主要收录了周瘦鹃的《劳者自歌》《迎春花》《长春不老》《五人义》《花木的神话》《江上三山记》等散文名篇。本书在编辑时进行了删减，书中各章标题皆为编者所设，并对所选散文进行了重新编排，以便于读者阅读。

周瘦鹃的文学创作主要以短篇小说和散文为主，短篇小说主要包括社会讽喻、爱国图强、言情婚姻和家庭伦理四个类别，其中为抗日战争所写的《亡国奴家里的燕子》《亡国奴日记》《卖国奴日记》《南京之围》《祖国之徽》等最为有名。这些小说寄托了他呼唤同胞奋起抗敌、救国救民的爱国主义热情。除小说外，周瘦鹃还著有多部散文集，包括《花花草草》《花前琐记》《花前续记》《行云集》等。这些散文不仅有对山水花草、风俗习惯的描写，也有对社会新事物和美好生活的赞美。周瘦鹃的散文作品传播范围很广，其中多篇曾在香港各大进步报刊印发，影响深远。周瘦鹃除创作之外，还十分擅长翻译，主要的翻译作品包括《欧美名家短篇小说丛刊》《世界名家短篇小说集》等。

作为当代著名作家、文学翻译家，周瘦鹃几十年如一日，笔耕不辍，为我们留下了大量优秀散文和小说作品。特别是他的散文作品，其文风和形式不仅继承了中国传统散文的优点，还在此基础上进行了大胆创新，形成了属于自己的散文风格和结构模式。

《我是一个爱美成嗜的人》收录了周瘦鹃先生创作的六十九篇作品，并按照不同的主题进行分类，以给读者更好的阅读体验。本书在编辑出版过程中，邀请了知名出版人夕琳和著名文学评论家何淑蘅作了两篇推荐序。夕琳从创作源起的角度，介绍了周瘦鹃散文的思想主旨和写作特点，同时也介绍了他创作的缘由和过程。何淑蘅主要介绍了周瘦鹃为翻译界所做出的贡献以及他对文学翻译事业的探索和理解。

编者还在结尾处增加了四则附录，附录一是周瘦鹃年谱，记录了周瘦鹃一生中发生的各个重要事件，有助于读者了解作者人生的整体情况和他在文学和翻译方面做出的贡献。附录二是周瘦鹃的小传，主要从作者的生活实际出发，客观地描绘了作者的一生，有助于读者对周瘦鹃的人生、思想、写作及翻译情况有一个更深层、更全面地了解。附录三是名人与周瘦鹃，主要记录了周瘦鹃一生中与不同名人之间发生的故事，记录了名人之间有趣的话题和思想内涵。附录四是周瘦鹃作品评论，目的是使读者能对作者文学作品的艺术价值有一个整体性和相对专业的认识。