2　常用词组

(1) seinen/ihren Lauf (A) nehmen　（某事）按其自身规律发展

该词组强调的是某事的发生因其自身的规律不可抑制地发生或进行。例：Das Schicksal nimmt seinen Lauf．（命运随着自己轨迹降临。）注意：该词组表达的主语如为阴性名词，那么物主代词也要相应地改为ihren。例：Die Geschichte nimmt ihren Lauf．（历史沿着自己的轨迹发展。）

(2) einerseits … , andererseits　一方面……另一方面

该词组通常用来表达一个事物的两个对立面或者两个方面。例：Einerseits möchte er in Shanghai wohnen，andererseits ist ihm das Leben dort zu teuer．（一方面他想在上海居住，另一方面那里的生活对他而言又太贵了。）类似的表达有：auf der einen Seite …，auf der anderen Seite。

(3) jmdm./etw. (D) zugute kommen　对……有好处，有利于

注意：该词组的主语只能是物，所以其句型为etw. kommt jmdm./etw. zugute，第一个etw.是句子主语，要用第一格；第二个etw.担当动词的第三格宾语成分。例：Die finanzielle Unterstützung der Schule kommt den ärmeren Schülern zugute．（学校的经济补助对贫困学生有利。）Sein Aufenthalt im Ausland ist seiner Arbeit sehr zugute gekommen．（他的海外经历对他的工作有好处。）注意：zugute是副词，不是动词kommen的前缀。