2　常用词组

(1) auf … Ebene　在……范围内，在……层面上

该词组表示“在……层面上，在……等级”，中间通常加一个形容词，带第三格的词尾，或者也可以用auf Ebene + G这个结构进行进一步限定说明。文中的表达是auf globaler Ebene（在全球范围内，在全球层面上），又例如：auf der Ebene der Botschafter（在大使一级），Konferenz auf höchster Ebene（最高级会议）。

(2) eine Anlehnung an etw. (A)　仿照……，根据……

名词Anlehnung +介词an +第四格名词，表示“根据……，仿照……”。文中的表达是eine Anlehnung an die Farben der Revolutionäre von 1848 und der Weimarer Republik（仿照1848年革命者及魏玛共和国的颜色）。此外，也可以用in/unter Anlehnung an etw. (A)这个固定表达，也表示“根据……，仿照……”。例如：in Anlehnung an seine Hinweise（根据他的指示）。

(3) etw./jmdn. (A) zu etw./jmdm. (D) erklären　宣布……为……

动词erklären除了“说明，解释”这个常用意义外，也有“宣布，宣告”这个义项。该词组的意思是“宣布……为……”，文中的表达是das „Deutschlandlied“ zur Nationalhymne erklären（宣布“德意志之歌”为国歌）。又例如jmdn. zum Nachfolger erklären（宣布某人为继承人）。与形容词连用时，介词用für，例如：jmdn. für schuldig/unschuldig erklären（宣布某人有罪/无罪），einen Vertrag für ungültig erklären（宣布一项条约无效）。