1.1 铲牛粪的故事——绕弯子

下面这个故事是我在比尔·威廉姆斯（Bill Williams）的《混沌操作法》中看到的，相当有意思，我将原文摘录如下。

印度有一位学生，他希望成为一位真正的智者。于是，他离开家去寻找一位大师来指导他。他停留在一位大师的住处，请求大师开导他成为智者。这位大师说：“成为智者实际上非常简单。你需要做的仅是立即回家，然后每天晚上坐在一面镜子前30分钟，并以相同的问题不断地问自己。这个问题是‘我是谁？’”这位学生回答道，“不可能如此简单。”

“不，就是如此简单。”这位大师说，“如果你还需要参考其他意见，那么这条街上还住着几位大师，你可以去请教他们。”

“非常感谢您。”这位学生说，“我打算继续向其他大师请教。”

这位学生来到第二位大师的住处，并提出了相同的问题：“我如何成为一位智者呢？”

第二位大师说：“这非常困难，而且需要相当长的时间。事实上，你必须随同修行所内的其他学员从事沙哇（sava）。沙哇是‘无私工作’的意思，所以你必须从事没有报酬的工作。”

这位学生十分高兴，因为这位大师的说法较接近他自己对于智者的看法。他听说从事沙哇是一种非常艰难的修行。第二位大师告诉这位学生，修行所内目前仅有清洗牛栏的工作。如果这位学生真心想成为智者，大师将分派他去铲牛粪，并负责牛栏的清洁工作。这位学生欣然接受，并相信自己已经踏上了正确的道路。

这位学生每天不断地铲牛粪并清洗牛栏，漫长的5年过去了，他逐渐失去耐性，而且觉得很失望。于是他向第二位大师请教：“尊贵的老师，我已经忠诚地为您服务了5年，清洗修行所内最污浊的地方。我不曾休息一天，也不曾抱怨。现在是否是启发我成为智者的时候了呢？”

“当然，我相信你已经准备妥当了。现在我告诉你该怎么做。你立即回家，然后每天晚上用30分钟的时间望着镜中的自己，并以相同的问题不断问自己。这个问题是‘我是谁？’”大师回答道。

这位学生非常惊讶地说：“对不起，尊贵的老师，这条街上另一位大师在5年前便如此告诉我了。”

“嗯，他说得没错。”大师回答道。

本书的主旨是短线交易。短线交易意味着不关注宏观经济，不关注几年内的大趋势，不关注货币政策，不关注生产成本，不关注财务报表，或者可以说只关注当下。短线交易者去研究宏观经济的5年计划，那纯粹是浪费时间。就好像你要从哈尔滨开车到成都，却拿着一张阿尔巴尼亚的地图，是根本找不到正确的路的。

直奔短线主题，找到短线关键。只有使用正确的地图，才能把我们指引到正确的地方。所以，千万不要以非短线的眼光去看待短线交易，别走弯路。

其实，获利的交易方法非常简单，10年来，我就是靠着这些简单的方法在维持并改善生活。这种方法，一个不是十分愚笨的人，在不到一天的时间里就能掌握。换一个角度来说，如果你的投资大都是亏损的，那对你来说，亏损是很容易的。那么你试着想一下，把这一切都反过来，那么获利也一样容易。

在交易行业中，只有输和赢，并且是瞬息可证的。没有沿途的风景多美好这一说，我们只以成败论英雄。而成败的衡量标准就是获利，看对做不对，那还是失败，且没有任何意义。