前言

计算机专业英语是计算机相关专业的专业知识综合课程。学生在专业课学习的基础上，通过本课程的学习，能够掌握必要的计算机专业词汇和专业文献的阅读和理解能力。

在计算机专业英语（第2版）教材的基础上，调整了部分课文及阅读材料的范围和内容，增加了大数据、云计算、移动商务、物联网、网络社区、数据仓库、数据挖掘、电子支付、物流、3D打印技术等新技术的内容。对全书的结构也做了些调整，每章内容更专注于某一计算机领域的知识，便于知识点的掌握和分解。每章的最后增加了专业英语应用模块，内容包括BIOS功能、密码设置、计算机故障分析，以及如何编写简历、自荐材料、咨询信、通知信、预约便条等文档。

本书的编者均是长期从事计算机及相关专业课程教学的教师，在编写过程中能注重选择专业核心知识。全书写作风格简明扼要，理论与实践相结合。课文与阅读材料的选材上紧跟计算机专业的发展特点以及实际应用情况，既考虑与计算机专业基础课、专业课的结合，又尽可能囊括计算机科学的前沿技术和知识。每篇课文都有单词解释、难点注释和三种题型的练习，书末附有参考译文、练习答案和专业技术词汇表。

本书由上海交通大学的卜艳萍副教授和华东理工大学的周伟副教授共同编写。卜艳萍编写了第1章至第3章、附录1、附录2，并负责全书的统稿工作。周伟编写了第4章至第7章内容。在本书编写过程中，得到赵桂钦、王德俊、何飞、卜艳慧等人的指导和建议，邱遥、周烨晴同学帮助编辑及整理了部分书稿。在此对以上各位表示衷心的感谢。

由于作者学识有限，书中难免有不当之处。竭诚希望各位同行、专家及广大读者指正。

作者

2016年12月于上海