一个对外汉语教师的手记
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

妙语如珠

被:我被爸爸挨打了。

点评:这是谁打谁?

一……就……:我一睡觉就想吃饭。

点评:在梦里吃?

常人:我觉得,明星有时候羡慕常人。

点评:有时候,常人也羡慕明星的。

结束:我的感冒还没有结束。

点评:祝早日结束!

一口气:他一口气摔了五个杯子。

点评:这该有多生气啊!

顺利:北京的交通很不顺利。

点评:相当不顺利!

互相:一个面包我们互相吃。

点评:你俩在吃面包还是吃人?

增多:北京的房子的价钱增多很快。

点评:确实是又多又快!

不然:有不明白的地方一定要问老师,不然你迷路了。

点评:老师也不是导游啊!

听说:听说大熊猫很好玩,我很想去砍砍。

点评:“看看”,汉字写错的后果多严重!

所以:很多日本和韩国的女孩喜欢化妆,所以洗脸以后看不懂。

点评:多么形象的句子!

有趣:今天无意之中翻出当年在北语上课时,一位英国学生给我的“偷拍”。真是不看不知道,一看吓一跳哈!哥今天也做回“表情帝”。

2011-8-8 17:35来自微博weibo.com