学术写作原来是这样:语言、逻辑和结构的全面提升
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第3章
从读者的角度写作

这一章的题目“从读者的角度写作”(writing from the reader's perspective)听起来就非常美好。这个观点来自乔治·戈朋教授,他是我在杜克大学上的一门写作课的老师。戈朋教授可能在国内知名度不高,但在杜克非常有名,当年的写作课场场爆满。在上他的写作课时,我曾惊叹世界上竟有这样的妙人,能把写作讲得这么明白透彻,有种“这才叫写作课,以前上的应该叫文学鉴赏课”的感觉。我们从小到大上的中文写作课,基本上都是在讲授创意写作(详见第2章),学习抒情和各种修辞手法,提高的方法就是“熟读加背诵”。尽管这些对于培养文学审美确实有帮助,但长大以后我们会发现,一般人从事创意写作的机会太少了,而对于我们特别需要的专业写作或者学术写作,我们却从没有系统地学过。而我们的英文写作课,教授的大多是语法和词汇,在余下的内容中,我也记不清学了什么对写作真正有帮助的东西。我觉得自己何其幸运,正好听了戈朋教授这门课,学到的内容给当时正在写硕士论文的我许多启发,至今对我如何写作和指导学生写作仍有启发。所以我特别愿意在课堂上和在这本指导书中将他的观点传播出去,让更多的人受益。

没上过他的课的人不用感到遗憾,他的观点主要集中在他撰写的两本书——《结构感:从读者的角度写作》和《期望:从读者的角度教授写作》(Expectations:Teaching Writing from the Reader's Perspective)里。另外一本写作指导书《科技英语写作进阶》(Scientific Writing:A Reader and Writer's Guide)也对戈朋教授的观点做了很好的总结归纳。当然,如果能有机会现场感受戈朋教授上课时语言的魅力和幽默,就最好不过了。