21.9 扭曲