钱锺书选唐诗(上下)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

乔知之

乔知之(?—690),同州冯翊(pínɡyì,今陕西大荔)人。武后时任左补阙。垂拱二年(686),随刘敬同北征,在军中摄侍御史,迁左司郎中。乔知之以文词知名,与陈子昂交往甚深。

绿珠篇[1]

石家金谷重新声[2],明珠十斛买娉婷[3]

此日可怜君自许,此时可喜得人情。

君家闺阁不曾难,常将歌舞借人看[4]

意气雄豪非分理[5],骄矜势力横相干。

辞君去君终不忍,徒劳掩袂伤铅粉。

百年离别在高楼,一旦红颜为君尽[6]

注释

[1]乔知之有侍婢窈娘,被武则天侄武承嗣所夺,知之作《绿珠篇》密送于窈娘,窈娘含愤自杀。承嗣怒而罗织罪名杀知之。其事见孟启《本事诗》,又见张《朝野佥载》,婢名碧玉。绿珠:晋石崇家妓,为孙秀所夺,石崇被孙秀所害,绿珠为之殉情赴死。

[2]金谷:石崇建于洛阳的园林馆舍。

[3]娉婷:美女,指绿珠。

[4]不曾难:犹言不设防。借人看:邀请别人来观赏歌舞表演。

[5]非分理:不顾名分情理。

[6]“百年”二句:写绿珠为石崇殉情堕楼事。