侏儒

住在山中或地底的精灵称为“侏儒”、“高山族”（丹麦语）、“地底族”（挪威语“Haugfolk”）、“隐藏者”（挪威及法罗群岛语）、“地灵”、“地下族”（瑞典语）。侏儒阿尔维斯的房子在石头底下。史瓦格迪（Sweigdi）国王抵达瑞典一座名叫“石头”的大农庄，那有一块和房子一般大的石头，石头底下坐着一个小侏儒。他和国王说话，要国王进入石中。而国王一走进屋子，石头马上封闭，从此再也没人听到史瓦格迪国王的消息。（Yngl. S. 12）瑞典民谣《提拿骑士》（Ritter Tynne）描写住在山上的精灵的生活和家庭。在山上，一切都和矿产有关。山神王会把玩金块，让他的手下都穿上铁衣，而女侏儒则会将黄金供奉于神殿。美丽的侏儒少女乌尔法悄悄偷走竖琴，弹奏如黄金一般美妙的乐曲以诱拐骑士。等到骑士在金椅上睡着后，他就会摆脱符咒的束缚，并且在道别时得到锋利的武器和璀璨夺目的宝石。阿恩特（Arndt）听说瑞典有个女族长住的是堆满黄金水晶的屋子，她在里头跳舞喝酒；他们把所有的黄金白银都运到金山（Goldberg）上，那里埋葬着在多次俄罗斯战争中战死沙场的人们。法罗群岛上的侏儒不是住在大石头里，就是住在坟丘的石头下，在法罗群岛以及冰岛上随处可见这种侏儒石。在岩石之间，所有的声响、一切众生的语言，都会引起回声。而直到今日，“回声”在北欧还是叫作“侏儒说话”（Zwergrede）；而法罗群岛的民谣也说，侏儒的语言回荡在山里的岩壁之间。

侏儒是最好的铁匠。人们从他们那里学会在水里把钢铁淬火；早期他们用铁锤打铁，使其延展并且变凉。侏儒锻造金属时的工具也是自己做的。在他们的山脚下，人们经常看到满天灰尘，那是他们在锻造的过程当中扬起的灰尘。侏儒的力量都是来自他们自己打造的腰带，任何人只要得到腰带，就可以强迫侏儒打造他们所要的东西，并且挖掘稀有宝石。（Fär）

在民间传说以及古老的神话里，侏儒都是优秀的铁匠。

精灵王武隆是古老传说中最机智的，他和天鹅少女结为连理。他的财富和技艺使得瑞典国王尼杜德（Nidud）嫉妒不已。有天晚上，武隆被打昏，载到某个无人小岛上的一处作坊；在那里，他替国王打造宝剑、盔甲及胸扣、戒指等饰品，后来他伺机报复国王，并且穿上翅膀逃走。（《女先知的预言》）

雷金（Regin）比所有人类都要灵巧，而他的身材就像侏儒一样。他既聪明又凶猛，也熟谙魔法。他替年轻的西格鲁德打造了一把宝剑，能把铁砧劈成两半，也可以把在风中飞舞的羊毛削成两段。（《雷金之歌》）霍格尼的死亡之剑也是侏儒打造的，宝剑一出鞘就必定有人要死；挥舞此剑，永不落空，而它造成的伤口也永远不会愈合。霍格尼用宝剑和绑架其女的赫丁大战，剥夺了赫丁赎罪的可能，因为霍格尼的宝剑已经出鞘。（《诗之艺术语言》10）侏儒打造的剑可以砍断铁砧、抵挡各种魔法。（Gisla S. Surss. 80）

洛基用渔网捕捉到偶尔变成鱼住在水中的侏儒安德瓦利（意为“谨慎”），他要求侏儒交出藏在石头底下的黄金以换取性命。侏儒只好给他全部的黄金，但安德瓦利把一只金戒指藏在手里，借此重新累积他的财富。后来洛基把他手中的戒指也抢走，那侏儒便诅咒说，戒指将会给拥有者带来死亡。（《诗之艺术语言》4；《雷金之歌》）

从侏儒那里抢来的财物会为后来的拥有者带来诅咒，这是古代诗歌津津乐道的主题：

夕阳西下时分，西格拉米（Sigrlami）国王看见两个侏儒坐在郊外树林里的一处大岩石上。他用一把魔法刀让两个侏儒在岩石外面动弹不得。侏儒们恳求国王放他们一马，国王则要求他们尽全力打造一把宝剑：剑柄和剑格要以真金打造，剑鞘和腰带则要镶金；宝剑永不断裂也不生锈，它削铁如泥、视石头如软布，在战争或决斗中所向披靡。但由于侏儒不是自愿打造这把宝剑，于是提尔剑上也加了诅咒：“只要剑一出鞘，必定有人得死，而宝剑会招来三大罪行，并且带来你的死亡！”（Herv. S. 2）

比亚纳松（Bjarnarson）抓到一个侏儒，并要求侏儒打造一把金弓和百发百中的箭作为赎金，但他们最后友善地道别，甚至相互馈赠离别之礼。（《史前传说》Ⅱ 224）

埃吉尔因为受伤而失去一条手臂，某日看到一个侏儒孩童从岩石间跳出来，用碗舀水喝。他用牙齿将自己手上的戒指咬下来，让它落在孩子的碗里作为赠礼。为了表达感谢之意，侏儒父亲医治了他的伤口，并且为他打造一把可以固定在手肘的短剑，让埃吉尔在使剑时犹如挥舞没有受伤的手一般。（《史前传说》Ⅲ. K.9, 11）

霍德尔（Höther）设陷阱抓住一个密敏（Miming）⁽³⁾，要挟以他的宝剑和臂环作为赎金；后来这把宝剑使得巴德尔丧命，而臂环则是如安德瓦利和奥丁的戒指一般，拥有神奇的力量，使它的主人财富倍增。（《丹麦人的事迹》70，71）

索尔斯泰因在林间巨石旁发现了一名侏儒，他因为孩子被老鹰叼走而伤心欲绝。索尔斯泰因一箭射中老鹰的双翅，使它坠地而死。他找到侏儒的小男孩，让他回到父亲身旁。侏儒喜出望外，赠索尔斯泰因一件刀枪不入的神衣、一枚让人永不愁吃穿的银戒指、一颗能使人隐形的石头，以及一块打火石，能让他呼风唤雨，招来冰雹、阳光和火等。（《史前传说》Ⅲ 179）

哈夫丹探望住在森林岩石间的养父侏儒里特（Lit），恳求侏儒帮他找回被恶魔占有的号角。虽然冒着生命危险，侏儒还是帮了他这个忙。

索尔斯泰因在危急时也会向在小岛岩石间的侏儒辛德里（Sindri）求助。他遇到辛德里的孩子，并且赠予他们礼物；因为他们在侏儒面前的美言，索尔斯泰因得到一把具有魔法的宝刀，并且知道如何在危难时寻求辛德里的协助。后来，他的“兄弟们”再次帮助他，斩断缚住他的锁链。（《史前传说》Ⅱ. K. 5, 6, 22, 23, 25）

侏儒总是会投桃报李，并且对人很忠实。他既会把黄澄澄的金子和黑铁铸在一起，也会提供聪明的建议；他们深谙大自然的秘密，更会医治伤口。

侏儒蒙都想要诱拐女子，于是潜进伯爵的家中，顺手偷走某件宝物，害得无辜的人蒙受不白之冤而险些送命，并且掳走他的妻子。蒙都落到赫罗夫手中，坦承罪行、治愈失明的女人，从此以后忠诚地服侍赫罗夫。他陪赫罗夫一起上战场，在战后以精湛的医术治疗伤员。赫罗夫因为一场谋反而失去双脚，蒙都将药膏抹在赫罗夫的伤口处，并且用轮轴固定他的身体。接着，他把赫罗夫被砍断的双脚用火烤了三天，把双脚接回他的身体。于是赫罗夫的双脚一如往常地健步如飞。“如果有人认为那是无稽之谈，当地人都能证明曾看过或听过这件事。”又有一回，在傍晚时分，赫罗夫出去猎鹿，在森林里一片人迹罕至的空地看到覆着绿草的坟丘。坟丘缓缓开启，一个蓝衣女精灵跑了出来。她先是惋惜赫罗夫一头鹿都没有猎到，后来又答应他，如果他跟她到坟丘里帮助她的女儿，她一定会赠他一头美丽的鹿。她的女儿已经难产19天，只有碰触真正的人类才能解除分娩的痛楚。于是赫罗夫跟着女精灵走，来到一座漂亮的宅院。他一碰触难产的女子，她马上恢复健康。而赫罗夫则得到一头鹿以及精灵之女的金戒指作为赠礼，那金戒指能让它的主人不管白天或晚上都不会迷路。（《史前传说》Ⅲ 276）

如果在人类的眼睛上涂抹精灵的膏油，就可以看到各种神鬼，这种说法经常出现在挪威关于精灵的故事，以及日耳曼关于侏儒的传说里。有特定疗效的古老铁具则称为“侏儒工艺”。（N.）

人们相信芬兰人（拉普兰人）会使用魔法，灵巧如拥有魔法一般的武隆和他的兄弟，据说是芬兰国王之子。“芬”（Finn）字也和精灵相关；芬其实是侏儒的名字（《女先知的预言》16），而“芬莱夫”（Finnleif）则和霍格尼的剑一样，都是侏儒打造的武器。