变形的能力
关于变形能力,也就是相信人或动物的本性可以跨越且互换,这是源自远古的想象,认为生物之间的界限是可以移动的。从古至今,原始的民族都相信族人死去的灵魂会在脱离身体之后,变形为蛇、蟾蜍、鸟类或昆虫之类的生物。就连睡梦中的人据说也会变身为动物,到处游荡;灵魂出窍的身体则会一直僵硬着,出窍的灵魂会找到另一个居所,往往是附身到动物身上,加入战斗,或飘浮在空中和海面上,甚至日行千里。
人们见到冰岛农夫索尔比约恩(Thorbjörn)时,总是没办法看到他的全部,他的灵魂可能离开了身体。当他脱离了身体,他的行动就会和念头一样快。他的孩子曾经梦见父亲走进房间,从头到脚都着了火。于是,在他们真的听到纵火的消息之前就到达了现场。索尔比约恩要周遭人员静默,以免他的幻术被突如其来的说话声破坏而消失。人们从还没有被火势波及的房子里搬出财物,但是没有人见到索尔比约恩的孩子。牲畜都被赶出来,人们也替马匹卸下鞍具,成群结队地逃难。他故意走在牲畜队伍后头,看到老索尔比约恩在赶着牲畜前进。(Hönsa-Thoris S. 9)
北欧异教普遍相信变形能力,他们一般称为“换个外壳”或是“披上另一种外壳”。男人会化身为和他们性格相符的动物:熊、鹰、狼代表勇敢,狐狸是狡猾,而美女则会变为天鹅。化身为这些动物形态,通常力气也会变大。
这样的人被形容为“在另一个外壳中威力强大”或是“披着另一个外壳到处跑”(hamhleypa, pl. hamhleipur)。灵魂的感官外壳的交换,有可能是整个身体的蜕变,而且也会变回来。也有可能是很单纯地交换外表,跳到另一个外壳里,就如同自由穿脱衣服一般,持有者也能将自己的外形借给别人。
13世纪的斯诺里信誓旦旦地谈及奥丁的变身:“奥丁可以任意变换身体和外貌。他的身体平躺着,仿佛睡着或是死了,但他其实已经变成鸟、四脚动物、鱼或蛇,转眼间就飞到遥远的国度去忙他自己或是别人的事。”(Yngl. S. 7)
女武神钻进天鹅或鸭子里头,弗蕾亚溜进隼鹰里,奥丁、夏基(Thjazi)和苏图恩(Suttungr)则是披上老鹰、乌鸦或天鹅的外衣。根据后来的冰岛传说,法老王在红海里淹死的士兵化身为海豹生活在海底;在施洗者约翰节前夕(Johannisnacht),他们可以抛掉海豹的外皮,上岸一同欢庆跳舞;而拿走他们外皮的人就会变身为海豹,至于外皮被取走的海豹则从此变身为人。由于命运三女神的诅咒,玛索(Märthöll)在新婚之夜变成一只麻雀,而且在新婚的头三夜里,每晚只有一个钟头可以变回人形,若她没有在这段时间内脱下麻雀外衣且烧掉它,就会一辈子变成麻雀。弗蕾亚经常把她的羽毛或是老鹰装扮借给洛基,洛基穿上它们,就变成一只老鹰,除了因为灵魂不灭而不会改变的眼睛之外。
这里谈到的都是自愿,或是以天生力量变身,而非以魔法使对方变形。在神话里,一般说来,变身持续的时间大约是九天左右;到了第十天,变形者会全身赤裸地化为原形。
狼人的魔力会持续九天(《女先知的预言》S. 8),根据其他传说,也可能是三年、七年或九年;在第九天时,海恩德拉(Hyndla)会摆脱狗的形貌(Isl.),而海豹每九天就会变为人类(D.)。女武神则必须维持人类女性的样貌九年之久。(《沃伦之歌》3)
如果人们对变形为动物的女巫掷以铸铁和面包,或是呼叫她的名字三次,她就会在云雾中全身赤裸地化为原形。
齐格妮(Signy,海恩德拉)变形为一只狗,每到了第九个夜晚,她会摆脱狗的外形,赤身裸体地躺在田野里;若要破除这个法术,她就必须以狗的样子和某王子结婚。有一天,一个王子路过,看到全裸少女躺在路上,全身覆盖着树叶,身旁还有一张狗皮。她蓦地跳起来披上狗皮,并且对他狂吼。但是王子仍然娶了这只狗;在新婚床上,她总算变回原本美丽的齐格妮。
还有一种情况,就是两个人互换外形,也就是某个人的灵魂跑到另一个人的身体里。著名的《沃尔松格萨迦》中就有两个灵魂互换身体的例子。
齐格妮的族人遭受灭亡威胁,于是她跑去找精通法术的女巫,并答应与她交换身体三天,就这样,她悄悄到弟弟齐格蒙那里而没有被认出来,和他共度了三个夜晚,怀了齐格蒙的儿子辛菲特利(Sinfjötli)。
西格鲁德化身为古恩纳尔,穿过布伦希尔德的城堡四周的熊熊大火,因为奥丁规定,只有杀了守护宝藏的恶龙古恩纳尔才能通过。(《沃尔松格萨迦》7,24)
从外形交换到性别交换,仅一步之遥。挪威和冰岛等地,盛行相信某些男人每九天晚上会变为女人,与男人发生关系,甚至怀孕生子。
辛菲特利斥骂古德蒙,因为他曾是个女巫,并且垂涎于辛菲特利,也就是勾引英灵战士并且让他们因嫉妒而互相残杀的女武神:他自己也和古德蒙生了九匹狼。(《海尔吉·匈丁斯巴纳》Ⅰ 38)奥丁和尼奥尔德指责洛基在冥界变为女子过了八个寒暑,还生了孩子。(《洛基的叫骂》23,33)洛基变成女人,是要向弗丽嘉探听她的儿子巴德尔身上的脆弱之处(《欺骗古鲁菲》43),他甚至变成母马,和巨人奥丁的种马生了八足神马(《欺骗古鲁菲》42)。
不仅在神话诗歌里,我们在传说中也看到这样的训斥。
在针锋相对的法庭诉讼里,弗罗西对尼亚尔(Njal)的儿子斯卡费汀(Skarphedin)说,没有人知道他的父亲是男是女;弗罗西的对手则反唇相讥说弗罗西是斯温山区阿萨神族的情人,每九个晚上会变形为女人。(Nj. 124;S. 58)
根据挪威法律,如果有人被说成每九天就变为女人,甚至生了小孩,他就会被判有罪。(GulaÞ. L. § 138;Vigslodi 105/106)在自由民会议庭(1)上,“远游者”索瓦德(Thorvald Kodransson)要来自日耳曼的腓特烈主教宣讲基督教教义,有个异教徒写了一首讽刺诗:
腓特烈主教有九名子女,都是索瓦德所生。(Kristni S. 4)
此外还有个冰岛人指责他的敌手,说他每九个晚上就会变身成女人,勾引男人。(Thorsteins Þ. Siduh. 3)
(1) 庭(Thing,即现代斯堪的纳维亚语中的ting)为一类似法庭的自由民会议,是解决政治争端和决策之处。